Rediscovering Natsume Soseki
with the first English translation of Travels in Manchuria and Korea, celebrating the centenary of Sōseki’s arrival in England 1900-1902
Co-edited and co-translated with Sammy Tsunematsu.
Folkestone, U.K: Global Oriental, 2001. 155 pages.
“First publication in English of Soseki’s travels through Manchuria on the then recently-acquired South Manchurian Railway. 6-week travelogue including boat from Osaka to Dairen, railway up the Liaodong Peninsular to Fushun. Many descriptions of Manchuria.”